Vanuit Nederland:
Vanuit België: 078 600 039
Van overige landen: +33 484 390 860
U kunt ook raadplegen
Klantenaccount
Helpcentrum van Homair
Vanuit Nederland:
Vanuit België: 078 600 039
Van overige landen: +33 484 390 860
U kunt ook raadplegen
Meest recente update: 29 mei 2018
Bedankt voor het bezoeken van onze website!
Homair Vacances hecht veel waarde aan het vertrouwen dat u in ons stelt als u onze website bezoekt en een verblijf in een stacaravan boekt. We zien nauwgezet toe op de bescherming van uw persoonsgegevens en de naleving van de regelgeving betreffende de persoonlijke levenssfeer en de verwerking van persoonsgegevens.
Wanneer u onze website bezoekt en gebruikt, accepteert u ons beleid met betrekking tot bescherming van persoonsgegevens. Dit handvest met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens beschrijft de manier waarop wij informatie over u verzamelen, gebruiken, verwerken en openbaar maken, waaronder persoonlijke informatie in relatie tot uw toegang en gebruik van de https://www.homair.com website, evenals de rechten die u hebt aangaande uw gegevens.
Definities
Persoonsgegeven: Elk gegeven dat een fysieke persoon direct of indirect identificeert (bijv. naam, registratienummer, telefoonnummer, foto, geboortedatum, woonplaats, vingerafdruk...).
Ontvanger: Persoon die uit hoofde van zijn functie bevoegd is de gegevens die in een bestand zijn geregistreerd, kan inzien of kan verwerken.
Verantwoordelijke voor verwerking: De verantwoordelijke voor een verwerking van persoonsgegevens is, behalve in geval van uitdrukkelijke toewijzing door wettelijke of regelgevende bepalingen inzake deze verwerking, de persoon, de overheid, de dienst of de instantie die de oogmerken en middelen bepaalt. Over het algemeen gaat het om een rechtspersoon die door zijn wettelijke vertegenwoordiger belichaamd wordt.
(Bron: CNIL - https://www.cnil.fr/fr/glossaire)
Verantwoordelijke voor verwerking
Wanneer dit handvest de termen Homair Vacances, "Wij", "Onze" of "Ons" vermeldt, verwijzen deze termen naar het bedrijf Homair Vacances, R.C.S. d'Aix-en-Provence geregistreerd onder nummer 484 881 917, 570 Avenue du Club Hippique - Le Derby - 13097 Aix-en-Provence cedex 02, dat verantwoordelijk is voor uw informatie, in overeenstemming met dit Handvest inzake de bescherming van persoonsgegevens. Uit dien hoofde, hebben we de verwerking van persoonsgegevens die op de website https://www.homair.com verzameld worden, aangegeven aan de CNIL onder nummer 1071348.
Het bedrijf Homair Vacances heeft een Functionaris voor gegevensbescherming aangesteld (FG) met wie via het onderstaande e-mailadres contact opgenomen kan worden: dpo@homair.com
We verzamelen drie algemene categorieën gegevens
1.1.1 Informatie die benodigd is om de website https://www.homair.com te gebruiken
Waarom verzamelen we deze gegevens?
Om onze wettelijke verplichtingen na te leven en om u alle gevraagde diensten te kunnen leveren
1.1.2 De informatie waarvoor u kiest deze aan ons te geven
Waarom verzamelen we deze gegevens?
Om u een betere gebruikerservaring te bieden wanneer u de https://www.homair.com website gebruikt.
Informatie betreffende geolokalisatie
Wanneer u bepaalde functies op de https://www.homair.com website gebruikt, kunnen wij informatie verzamelen over uw geschatte of precieze locatie (via uw IP-adres of de GPS van uw mobiele toestel). Op de meeste mobiele toestellen kan het gebruik van de lokaliseringsdiensten in de applicaties via het instellingenmenu van het toestel gecontroleerd of gedeactiveerd worden. Homair Vacances kan deze informatie ook verzamelen als deze verbinding geactiveerd is in de instellingen of de toestemmingen van uw toestel, zelfs als u de applicatie niet gebruikt.
Gebruiksinformatie
We verzamelen informatie over uw interacties met de https://www.homair.com website, zoals de pagina’s of de inhoud die u hebt geraadpleegd, uw zoekopdrachten naar verblijven, de boekingen die u hebt gedaan en andere acties op de https://www.homair.com website.
Verbindings- en toestelgegevens
We verzamelen automatisch de verbindings- en toestelgegevens als u de https://www.homair.com website opent en gebruikt, zelfs als u geen Homair Vacances Account hebt aangemaakt of niet ingelogd bent. Deze informatie omvat, onder andere: informatie over de manier waarop u de https://www.homair.com website gebruikt (ook als u geklikt hebt op linken naar applicaties van derden), het IP-adres, de data en tijden waarop de website bezocht wordt, de gegevens inzake de hardware en software, de gegevens inzake het toestel, de gegevens betreffende het gebruik van het toestel, de unieke gebruikersgegevens, de crashgegevens, de cookies en de pagina’s die u hebt bekeken of hebt geopend voor en na het gebruik van onze website.
Cookies en soortgelijke technologieën
We gebruiken cookies of soortgelijke technologieën zoals webbakens, pixels en gebruikersgegevens van mobiele uitrustingen. We kunnen onze commerciële partners ook toestaan deze volgtechnologieën te op de https://www.homair.com website te gebruiken of diensten van derden te gebruiken om uw gedrag namens ons te volgen. De cookies die https://www.homair.com gebruikt zijn met name:
Waarom verzamelen we deze gegevens?
Om onze wettelijke verplichtingen na te leven, om u een betere gebruikerservaring te bieden, om u alle gevraagde diensten te kunnen leveren en de functies op de https://www.homair.com website te verbeteren.
Homair Vacances kan informatie verzamelen, met inbegrip van persoonlijke informatie, die verstrekt wordt door derden en die u betreft tijdens het gebruik van de https://www.homair.com website van deze derden, of informatie uit andere bronnen verkrijgen en deze gegevens combineren met de gegevens die we verzamelen op de https://www.homair.com website. De manier waarop de derden, die uw informatie verstrekken, uw persoonsgegevens verwerken, kan niet door ons beheerd of gecontroleerd worden en wij zijn hier niet voor verantwoordelijk. Bovendien, vragen over het openbaar maken van uw persoonlijke informatie aan ons bedrijf, dienen gesteld te worden aan deze derden.
Diensten van derden
Indien u uw Homair Vacances Account koppelt, associeert of verbindt aan een Dienst die door een derde wordt verstrekt (bijv. Google, Facebook), dan kan de dienst die door de derde wordt verstrekt informatie aan ons sturen, zoals bijvoorbeeld informatie over uw inschrijving en uw profiel voor de betreffende dienst. Deze informatie varieert en wordt beheerd door de dienst van de derde of is onderhevig aan de toestemmingen die u aan deze dienst gegeven hebt via de privacy-instellingen hebt ingevoerd.
Andere bronnen
Voorzover toegestaan door de van kracht zijnde wet kunnen wij aanvullende informatie over u ontvangen, zoals demografische gegevens van dienstverleners en/of partners en deze combineren met de informatie die wij over u hebben. We kunnen informatie over u ontvangen met betrekking tot uw activiteiten op en buiten de website via partnerschappen, of met betrekking tot uw ervaringen en interacties via onze partnerreclamenetwerken.
We gebruiken, slaan op en verwerken informatie, waaronder persoonlijke informatie over uw, om inhoud te leveren voor de https://www.homair.com website en deze te begrijpen, verbeteren en ontwikkelen, om een beter beveiligde, vertrouwelijke omgeving te creëren en te handhaven en om onze wettelijke verplichtingen na te komen.
Uw toegang tot en het gebruik van de https://www.homair.com website mogelijk maken.
De https://www.homair.com website en ervaring beheren, beschermen, verbeteren en optimaliseren door bijvoorbeeld analyses en onderzoeken uit te voeren.
Een klantenservice bieden.
U ondersteuningsberichten of berichten over diensten, updates, veiligheidswaarschuwingen en Account notificaties sturen.
Indien u de gegevens van uw contacten aan ons verstrekt, kunnen we deze informatie verwerken:
Om uw ervaring (bijvoorbeeld door verblijven voor te stellen of de zoekresultaten te klasseren) te personaliseren en aan te passen, voeren we een profilering aan de hand van uw interacties met de https://www.homair.com website, uw zoek- en boekingsgeschiedenis, uw profielinformatie en voorkeuren evenals andere inhoud die u aan de https://www.homair.com website doorgeeft.
Waarom verwerken we deze gegevens?
Met als doel de https://www.homair.com website te beschermen en de van toepassing zijnde wetgeving na te leven.
Waarom verwerken we deze gegevens?
Om marketingactiviteiten uit te voeren zodat we u producten of diensten kunnen bieden waar u interesse in kunt hebben.
U kunt ervoor kiezen geen marketingberichten van ons meer te ontvangen door de afmeldingsinstructies te volgen die in elk marketingbericht vermeld staan.
In overeenstemming met de wet 2014-244 van 17 maart 2014 kan de klant bezwaar maken tegen de telefonische verkoop door zich in te schrijven op de lijst BLOCTEL.
De klant kan zich gratis op de lijst inschrijven om zich te verzetten tegen de telefonische verkoop via een schrijven of internet:
Wanneer u toestemming hebt gegeven, kunnen wij uw informatie delen zoals dat beschreven staat op het moment van uw toestemming. Als u bijvoorbeeld een applicatie of een website van een derde toegang geeft tot uw Homair Vacances Account of als u deelneemt aan promotieactiviteiten die door partners van Homair Vacances of door derden beheerd worden.
Homair Vacances kan uw informatie aan rechtbanken, overheidsdiensten of wetshandhavers of bevoegde derden openbaar maken, als de wet dit vereist of toestaat of als deze publicatie redelijkerwijs noodzakelijk geacht wordt:
Homair Vacances gebruikt diverse dienstverleners om ons te helpen bij het bieden van diensten in verband met de https://www.homair.com website. De dienstverleners kunnen zich in of buiten de Europese Economische Ruimte (EER) bevinden. Onze dienstverleners zijn met name gebaseerd in Europa.
De dienstverleners kunnen ons bijvoorbeeld helpen bij:
Deze dienstverleners hebben beperkte toegang tot uw informatie in het kader van de uitvoering van deze taken voor onze rekening en hebben een contractuele verplichting de informatie te beschermen en alleen te gebruiken voor de doeleinden waarvoor de gegevens openbaar gemaakt zijn en in overeenstemming met dit Handvest inzake bescherming van persoonsgegevens.
Om ons te helpen bij of in staat te stellen de https://www.homair.com website ter beschikking te stellen, kunnen we uw informatie delen, met inbegrip van uw persoonlijke informatie, en dit binnen onze groep ondernemingen (bestaande uit financiële en niet-financiële entiteiten), gezamenlijk eigendom of gezamenlijke zeggenschap genietend.
Indien de van toepassing zijnde wetgeving dit toestaat, kunnen wij bepaalde, beperkte persoonlijke informatie over u gebruiken, zoals uw e-mailadres, om te delen met websites van sociale netwerken zoals Facebook of Google, me als doel het klantenbestand uit te breiden, verkeer naar onze Websites te verhogen of onze producten en diensten of de https://www.homair.com website op andere wijze te promoten. Deze verwerkingsactiviteiten staan ons toe marketingactiviteiten uit te voeren zodat we u producten of diensten kunnen bieden waar u interesse in kunt hebben.
De websites van sociale netwerken waarmee we uw persoonsgegevens delen, worden niet door Homair Vacances gecontroleerd of bewaakt. Daarom moet elke vraag met betrekking de manier waarop uw dienstverlener van de website van het sociale netwerk uw persoonsgegevens verwerkt, direct gesteld worden aan de dienstverlener in kwestie.
U kunt op elk moment aan Homair Vacances vragen te stoppen met het verwerken van uw gegevens voor directe marketingdoeleinden door een e-mail te sturen aan dpo@homair.com.
In de rechtsgebieden waar Homair Vacances het innen en afdragen van Toeristenbelasting toestaat, zoals beschreven in de rubriek “Belasting” van de Algemene Huurvoorwaarden , geven klanten, binnen de grenzen aangegeven door de toepasselijke wetgeving, ons uitdrukkelijk en zonder kennisgeving toestemming de gegevens en andere informatie betreffende de Klanten, hun transacties, boekingen en Toeristenbelasting door te geven aan de belastingadministratie in kwestie, waaronder doch niet uitsluitend de naam van de Klant, de data en de bedragen van de transactie, het/de fiscale identificatienummer(s), het bedrag aan door de campings geïnde (of door de Klant te betalen) belastingen en de adresgegevens.
Als Homair Vacances het initiatief neemt tot of betrokken is bij een fusie, overname, herstructurering, verkoop van activa, faillissement of insolventieprocedure, dan kan het al of een deel van zijn activa verkopen, overdoen of delen waaronder uw informatie in relatie tot deze transactie of ter voorbereiding van deze transactie (bijv. klantenonderzoek). In dat geval zullen we u op de hoogte stellen voordat uw persoonsgegevens doorgegeven worden en geregeld worden door een ander handvest inzake bescherming van persoonsgegevens.
Wij kunnen uw communicaties die via de https://www.homair.com website hebben plaatsgevonden, terugzien, doorlopen of analyseren om risico’s te evalueren, reglementen na te leven, onderzoeken en zoekopdrachten uit te voeren, producten te ontwikkelen en gebruikers te ondersteunen. In bepaalde gevallen kunnen we ook de berichten doorlopen, terugzien of analyseren om virussen te verwijderen en ons productaanbod te verbeteren of uit te breiden. Indien mogelijk, gebruiken we geautomatiseerde methodes. Het kan echter voorkomen dat we bepaalde communicaties handmatig terugzien, in het kader van ondersteuning van gebruikers of om het functioneren van deze geautomatiseerde instrumenten te evalueren en te verbeteren. We zullen uw communicaties niet onderzoeken, doornemen of analyseren om u vervolgens marketingberichten van derden te sturen en we zullen de onderzoeken of analyses van deze communicaties niet verkopen.
De https://www.homair.com website kan linken naar diensten of Websites van derden bevatten, zoals de integratie van derden, de diensten die merken delen of de diensten van het merk van een derde. Homair Vacances heeft geen aandeel in en beheert deze Partners (derden) niet en tijdens uw interacties met deze Partners kunt u informatie direct aan de Partner verstrekken of aan Homair Vacances of aan beiden. Deze Partners zullen hun eigen regels hebben met betrekking tot verzameling, gebruik en publicatie van informatie. We raden u aan het privacybeleid te lezen van andere Websites die u bezoekt.
U kunt elk recht dat in deze rubriek beschreven staat uitoefenen bij uw Verantwoordelijke voor gegevensverwerking Homair Vacances, door dit Handvest inzake bescherming van persoonsgegevens aangewezen als de hiertoe bevoegde persoon. Stuur hiervoor een e-mail aan dpo@homair.com. We kunnen u vragen uw identiteit te controleren voordat er verdere maatregelen genomen worden in relatie tot uw aanvraag.
U hebt toegang tot bepaalde informatie over uzelf in de instellingen van uw Account en u kunt deze informatie bijwerken. U bent verantwoordelijk voor het bijwerken van uw persoonlijke informatie indien dit nodig is.
U hebt het recht de correctie van uw onjuiste of onvolledige persoonlijke informatie aan te vragen (het gaat dan om informatie die u zelf niet bij kunt werken via uw Homair Vacances Account).
Over het algemeen bewaren we uw persoonlijke informatie zolang als nodig is voor het uitvoeren van de overeenkomst die tussen u en ons gesloten is en om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen. Indien u niet wenst dat we uw informatie gebruiken om uw de diensten van de https://www.homair.com website te bieden, kunt u ons vragen uw persoonlijke informatie te verwijderen en uw Homair Vacances Account te sluiten. Indien uw de verwijdering van uw persoonlijke informatie vraagt:
De navigatiegegevens worden maximaal 13 maanden bewaard.
De gegevens met betrekking tot prospectie worden maximaal 3 jaar bewaard, gerekend vanaf het laatste contact dat u met Homair Vacances gemaakt hebt.
De informatie die het mogelijk maakt het recht van bezwaar inzake het ontvangen van commerciële prospectie dat door bepaalde mensen wordt uitgeoefend, wordt maximaal 3 jaar bewaard, gerekend vanaf het moment dat dit recht wordt uitgeoefend.
Indien u toestemming hebt gegeven tot de verwerking van uw persoonlijke informatie door Homair Vacances, dan kunt u uw toestemming op elk moment intrekken door de instellingen van uw Account te wijzigen of door een communicatie te sturen aan Homair Vacances waarin u vermeldt dat u uw toestemming wenst in te trekken.
Indien uw persoonlijke informatie verwerkt wordt voor directe marketingdoeleinden, kunt u op elk moment aan Homair Vacances vragen te stoppen met het verwerken van uw gegevens voor directe marketingdoeleinden door een e-mail te sturen aan dpo@homair.com.
Homair Vacances behoudt zich het recht dit Handvest inzake de bescherming van persoonsgegevens op elk moment te wijzigen, in overeenstemming met deze clausule. Indien wij het Handvest inzake de bescherming van persoonsgegevens wijzigen, zullen we de nieuwe versie op de https://www.homair.com website publiceren en de datum van de “Meest recente update” aanpassen. Deze datum staat bovenaan dit Handvest inzake de bescherming van persoonsgegevens vermeld.
We stellen u ook van de wijziging op de hoogte via e-mail en dit ten minste dertig (30) dagen voordat de wijziging van kracht wordt. Indien u niet akkoord gaat met de voorwaarden van dit nieuwe Handvest inzake de bescherming van persoonsgegevens, kunt u uw Account verwijderen.
Indien u uw Account niet verwijdert voor de datum dat het nieuwe Handvest inzake de bescherming van persoonsgegevens van kracht wordt, geldt uw toegang tot en gebruik van de website als acceptatie van het herziene Handvest inzake de bescherming van persoonsgegevens.
Indien u vragen of klanten heeft over dit Handvest inzake de bescherming van persoonsgegevens of over de praktijken van Homair Vacances met betrekking tot de verwerking van informatie, dan kunt u op de volgende manieren contact met ons opnemen:
Per brief:
570 Avenue du Club Hippique - Le Derby - 13097 Aix-en-Provence cedex 02
Per e-mail: dpo@homair.com
Versie van 14/09/2020
Cookies zijn kleine tekstbestanden die we gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen, om u in staat te stellen om onze diensten te gebruiken, om u een betere gebruikerservaring te bieden, om de functies van onze diensten (websites/applicaties) te verbeteren, om uw voorkeuren op te slaan, om informatie te verzamelen voor statistische en/of publicitaire doeleinden.
Niet alle cookies bevatten persoonlijke gegevens. Als dit wel het geval is, dan behandelen we deze gegevens op een veilige manier conform de huidige Wet op bescherming van persoonlijke gegevens.
Deze cookies kunnen ook door onze partners en door derden worden gebruikt. In dit geval worden ze ook wel "tracking cookies" genoemd. Om het lezen en begrijpen van deze tekst eenvoudiger te maken, verwijzen we naar cookies en naar tracking cookies met de algemene naam "cookie". Als onze partners cookies gebruiken op onze diensten, dan worden de gegevens die verzameld zijn over het algemeen gepseudonimiseerd waardoor u zich niet direct kunt identificeren. Het gebruik van deze gegevens is altijd contractueel vastgelegd met onze leveranciers/partners. Echer, we controleren niet de volledige behandeling van uw gegevens. Het is bovendien mogelijk dat deze leveranciers extra functies activeren (bijv.: uw gebruikersprofiel koppelen aan een groep vergelijkbare gebruikers). Deze behandeling is niet gedekt door het huidige beschermingshandvest van persoonlijke gegevens of door het huidige Cookiebeleid.
We kunnen alleen cookies op uw apparaat opslaan als ze strikt noodzakelijk zijn voor het goed laten functioneren van onze website. Voor alle andere cookiecategorieën hebben we uw toestemming nodig. U kunt op elk moment uw goedkeuring wijzigen of annuleren door te gaan naar : Wijzig uw cookievoorkeuren.
Het cookiebeleid is geldig voor de domeinen/onderdelen (niet-limitatieve lijst): homair.com, booking.homair.com...
De noodzakelijke cookies dragen bij aan een goede werking van onze website (bijv. navigeren tussen pagina's, toegang tot beveiligde zones, etc.) Onze website kan zonder deze cookies niet goed functioneren. Deze cookies vereisen geen informatie of voorafgaande toestemming aan de gebruiker om geplaatst en gebruikt te worden.
Deze cookies maken het bovendien mogelijk om onze diensten aan te passen aan uw weergave-instellingen (taal, resolutie, apparaat, etc.), de verzamelde informatie te onthouden via de door u ingevulde formulieren, u toegang te bieden tot uw klantenaccount of tot elke andere persoonlijke omgeving met behulp van inloggegevens...
De volledige lijst van deze cookies downloaden (pdf-bestand)
Deze analytische cookies maken het mogelijk om statistieken te maken over de frequentie van onze diensten, om te analyseren welke pagina's het meest gewaardeerd worden en op welke pagina's problemen voorkomen, om u naar uw mening over het gebruik van onze diensten te vragen, om content op social media te delen, om uw gebruikersprofiel vast te stellen zodat we u editorial en publicitaire content kunnen bieden die aansluit op uw persoonlijke voorkeuren.
Bepaalde cookies worden ingezet en gebruikt zonder dat daarvoor uw uitdrukkelijke toestemming nodig is, bij andere is dit wel het geval. U hebt op elk moment de mogelijkheid om uw toestemming ervoor te wijzigen.
De volledige lijst van deze cookies downloaden (pdf-bestand)
U beschikt over meerdere methodes om een keuze te maken. Ten eerste vestigen we de aandacht op het feit dat het geven van uw toestemming voor of het weigeren van cookies met behulp van een van de methodes die hiernaast beschreven staan ook op cookiegebruik berust.
We nodigen u ook uit om het beleid voor persoonlijke gegevens en het cookiebeleid van onze leveranciers te raadplegen voordat u keuzes maakt.
Methode 1: via onze site
We stellen een ruimte tot uw beschikking waarin u uw goedkeuring kunt laten weten en wijzigen wanneer u wilt. Voor toegang tot deze ruimte, klikt u hier : Wijzig uw cookievoorkeuren.
Deze ruimte is ook toegankelijk vanaf een informatiebalk die wordt getoond tijdens uw eerste bezoek, tijdens de inzameling van de vernieuwde toestemming (elke 12 maanden vanaf de datum van de eerste toestemming) of als we geen informatie over uw toestemming hebben.
Op deze balk hebt u de keuze tussen 3 acties :
Met deze methode slaan we voorkeuren op in cookies waarvan de naam begint met ‘CM_’.
Methode 2: via de websites van onze leveranciers
U kunt uw toestemming of weigering met betrekking tot het gebruik van cookies van onze leveranciers aangeven door direct naar hun websites te gaan.
In de tabellen waarin al onze cookies staan, bieden we zoveel mogelijk links naar pagina's waar u het toegepaste beleid kunt raadplegen en, soms, uw toestemming of weigering kunt aangeven.
Methode 3: via uw browser
U kunt uw navigatiesoftware configureren zodat de cookies onderworpen zijn aan uw goedkeuring voor elke nieuwe browser, automatisch geaccepteerd of afgewezen. Deze configuratie verschilt per browser. Hij wordt ook beschreven in het helpmenu van de browser.
Onthoudm als u uw browser configureert zodat er geen cookies geaccepteerd worden, weten wij niet welke instemming u hebt gegeven voor onze cookies, en, dientengevolge, moeten wij u opnieuw verzoeken om uw toestemming te geven tijdens uw volgende bezoek.
Methode 4: via youronlinechoices.com
U kunt naar de website Youronlinechoices gaan om uw keuze te maken met betrekking tot de "marketing" cookies voorgesteld door professionals in digitale marketing samengebracht in de Europese vereniging EDAA (European Digital Advertising Alliance).
https://www.youronlinechoices.com/nl/uw-advertentie-voorkeuren.